…komentuję to, co mnie interesuje
12 marca 1431 roku podczas przesłuchania Joanny, miała miejsce taka oto wymiana zdań między przesłuchującym Maitre Jeanem Delafontaine a nią: – Czy sądzisz, że że uczyniłaś dobrze odchodząc z domu bez zgody ojca lub matki, gdy winnaś była „czcić ojca i matkę”? – We wszystkim byłam im posłuszna, za wyjątkiem podróży: ale potem napisałam do …
Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc: Część 3: Załącznik 1: “Analfabetyzm”Zacznijmy od słów samej Joanny: „W moim własnym kraju zwą mnie Jehannette; odkąd przybyłam do Francji, byłam zwana Jehanne. O swoim nazwisku nie wiem nic. Urodziłam się we wsi Domremy, która tak naprawdę stanowi jedną całość z Greux. Główny kościół jest w Greux. Mój ojciec zwany jest Jacques Tarc (d’Arc); moja matka Ysabelle. Byłam chrzczona …
Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 2: Pochodzenie. Odc.1: “d’Arc”W naszym pierwszym tekście o Joannie d’Arc wspomnieliśmy między innymi, że Joanna d’Arc mówiła dialektem. Teraz przyjrzymy się temu zagadnieniu nieco bliżej. W latch 1970-tych archiwista z Luksemburga, Alain Atten, podjął się rekonstrukcji języka jakim mówiono w Domremy. Atten współpracował z historykami i lingwistami, by w ten sposób ustalić jakim językiem mówiono tam w XV …
Read More Tajemnice życia Joanny d’Arc. Część 3: Język, wymowa i “analfabetyzm”Ponieważ miałem tu już sporo kont, które albo zostały usunięte, albo zablokowane, pozwalam sobie poniżej zamieścić w miarę pełny (czyli nie do końca pełny) wykaz publikacji z tych kont. Niektóre z nich nie zostały do tej pory włożone powtórnie, dlatego linki są do macierzystego bloga poza Frondą. W ostatnich dniach zablokowano mi kolejne trzy konta: …
Read More Spis treści moich blogów na “Fronda.pl”Był 10 maja 1431 roku, czwartek. Geoffroy Thiérache z pewnością miał wolny dzień. Każdy ma swój wolny dzień, ale taki dzień powtarzał się rok w rok. A Geoffroy Thiérache pracował w swym fachu już od ćwierci wieku. Zaczął 6 sierpnia 1406 roku, a kontynuować miał jeszcze do 25 marca 1432 roku. Był zatem bardzo doświadczonym …
Read More Barabasz A.D. 1431